Wer dieses Buch zur Hand nimmt, wird es nicht bereuen. Schon nach den ersten Sätzen ist man hingerissen.
Wer ist Juliet? Juliet ist im Roman eine junge Autorin, die kurz nach dem Ende des zweiten Weltkriegs in London lebt und gerade auf Lesereise geht. Im Krieg hatte sie Kolumnen mit dem Namen "Izzy Bickerstaff zieht in den Krieg" geschrieben, die jetzt in Buchform erschienen sind. Damit hat sie viele Sympathisanten gewonnen.
Sie betreibt einen regen Briefwechsel mit vielen Freunden und Bekannten. Man könnte meinen, dass sie eine lebende Person ist, so echt wirken die Briefe, die sie mit ihrem Verleger Sidney austauscht, zu dem sie in einem kameradschaftlich – freundlichen Verhältnis steht. Selbstverständlich, natürlich und amüsant ist ihr Stil. Gegenüber der Freundin Sophie offenbart sie selbstironisch und witzig ihre Männermisere mit Sätzen wie "Meinst Du, der Heizungsmann von St. Swithin, war meine einzige große Liebe?" Auch der Satz: "Meine Nachbarin erwartet im Juni Zwillinge. Sie ist darüber nicht besonders froh, weswegen ich sie bitten werde, mir einen abzugeben..." löst ein Schmunzeln aus. Fast über alles äußert sie sich mit einer urkomischen und gelegentlich absurden Diktion, die für ihre Intelligenz, ihre lebhafte Fantasie und Beobachtungsgabe, - und die der Autorin Mary Shaffer, - spricht.
Anzeige
Unerwartet erreicht sie eines Tages ein Brief von der Insel Guernsey: Dawsey Adams, ein Bauer, spricht sie auf den Schriftsteller Charles Lamb an, einem bekannten englischen Autor an der Schwelle des 18. zum 19. Jahrhundert, auf dessen Essays er zufällig durch ein antiquarisch erworbenes Buch aufmerksam wurde. Juliets Name im Einband gab sie als Vorbesitzerin an, und so beginnt ein Briefwechsel, der an Komik nicht zu überbieten ist! Dawsey berichtet von einem Literaturclub mit dem drolligen Namen "Club der Guernseyer Freunde von Dichtung und Kartoffelschalenauflauf ", mit dem es eine besondere dem Krieg geschuldete Bewandtnis hat.
Shaffer bedient sich in ihrem Roman einer Ausdrucksform, die zuweilen belustigt ist und gleichzeitig von einer unschuldig- naiven Lebensfreude Juliets zeugt. Ihre Beschreibungen sind so treffend, dass man jeden einzelnen der Sätze genießt, mit denen sie markante Einzelheiten der Erlebnisse und der Beobachtungen ihrer Protagonistin preisgibt. Nicht nur deren Briefe sind von unterhaltender Bedeutung; auch ihre Korrespondenzpartner gewinnen Gesicht und Gestalt mit ihrer jeweils eigenen Art, mit der sie die Briefe beantworten. Angeregt durch die Briefe und einen Besuch auf der Insel plant sie zuletzt, ein Buch über die Insel Guernsey und ihre Bewohner zu schreiben. Das Buch wird zu einem ernsthaften Kriegsbericht, der die Besetzung Guernseys durch deutsche Soldaten zum Inhalt hat und vom Schicksal ihrer Bewohner erzählt. Ihre Lebensgeschichten sind kurzweilig, kriegsabenteuerlich, heldenhaft und von einnehmendem Charme. Die verbindende und rettende Kraft der Literatur steht im Zentrum des ganzen Romans und macht ihn ungeheuer liebenswert!
M. A. Shaffer verbindet die Leichtigkeit mit dem Ernst; sie stellt das Wissen um die Literatur in Verbindung zum einfachen Leben auf dem Lande und konfrontiert die Herzensgüte mit der Grausamkeit.
Wer dieses Buch zur Hand nimmt, wird es nicht bereuen. Schon nach den ersten Sätzen ist man hingerissen.
Wer ist Juliet? Juliet ist im Roman eine junge Autorin, die kurz nach dem Ende des zweiten Weltkriegs in London lebt und gerade auf Lesereise geht. Im Krieg hatte sie Kolumnen mit dem Namen "Izzy Bickerstaff zieht in den Krieg" geschrieben, die jetzt in Buchform erschienen sind. Damit hat sie viele Sympathisanten gewonnen.
Sie betreibt einen regen Briefwechsel mit vielen Freunden und Bekannten. Man könnte meinen, dass sie eine lebende Person ist, so echt wirken die Briefe, die sie mit ihrem Verleger Sidney austauscht, zu dem sie in einem kameradschaftlich – freundlichen Verhältnis steht. Selbstverständlich, natürlich und amüsant ist ihr Stil. Gegenüber der Freundin Sophie offenbart sie selbstironisch und witzig ihre Männermisere mit Sätzen wie "Meinst Du, der Heizungsmann von St. Swithin, war meine einzige große Liebe?" Auch der Satz: "Meine Nachbarin erwartet im Juni Zwillinge. Sie ist darüber nicht besonders froh, weswegen ich sie bitten werde, mir einen abzugeben..." löst ein Schmunzeln aus. Fast über alles äußert sie sich mit einer urkomischen und gelegentlich absurden Diktion, die für ihre Intelligenz, ihre lebhafte Fantasie und Beobachtungsgabe, - und die der Autorin Mary Shaffer, - spricht.
