Als der kleine Bär an diesem Tag ohne einen Fisch vom Angeln nach Hause kommt, philosophiert der kleine Tiger darüber, dass das größte Glück der Erde doch wohl Reichtum sein müsse. Und plötzlich sind beide davon überzeugt, dass man nur einen Schatz finden müsse, um diesen Reichtum zu erlagen. So brechen die Freunde auf in die große weite Welt, graben hier, forschen dort, nur einen Schatz finden sie nicht. Aber sie treffen andere Tiere, die ganz andere Vorstellungen vom größten Glück auf Erden haben. So möchte der Maulwurf gut hören können, der Löwe hält Mut und Kraft für unverzichtbar und der Reiseesel sucht sein Glück in der Ferne.
Schon sind der kleine Bär und der kleine Tiger ziemlich enttäuscht, da entdecken sie einen Baum mit goldenen Äpfeln. Ja, nun sind die beiden Freunde reich. Die Äpfel tauschen sie gegen Geld ein, weil sich das doch leichter transportieren lässt. Doch das Glück der beiden hält nicht lange an, denn sie werden betrogen, ausgenommen und ausgeraubt. Am Ende bleibt ihnen nichts weiter als ihre Freundschaft und die Erkenntnis, dass man auch mit wenig zufrieden leben kann.
Anzeige Joschka Fischer, Grünen-Politiker und ehemaliger Bundesaußenminister, liest diese und zwei weitere Geschichten von Janosch für Kinder ab fünf Jahren in der bei Audio Lübbe erschienenen Janosch-Hörspielreihe, für die bewusst prominente Väter als Sprecher ausgesucht wurden. Fischer, der selbst Vater von zwei Kindern ist, dürfte die Rolle des Geschichtenerzählers also nicht ganz unbekannt sein. In dieser Hörspielreihe treten unter anderem Günther Jauch und Til Schweiger sowie Jörg Pilawa als Erzähler auf.
Nicht nur die Geschichte vom kleinen Tiger und vom kleinen Bären ist in diesem Fall sehr hörenswert, sondern auch die von "Josa mit der Zauberfidel", der mit seinem Musikinstrument, das über ganz besondere Kräfte verfügt, auszieht, um den Weg zum Mond zu finden. Dabei trifft er viele Menschen, denen er helfen kann, gerät aber auch selbst in große Gefahr und kann sich nur mit Mut und List daraus befreien.
Die dritte Geschichte dieses Hörbuchs dreht sich, wie auch bei den anderen Hörbüchern dieser Reihe, um die Abenteuer von Lari Fari Mogelzahn, der jede Menge Abenteuer in seinem Leben erlebt hat und gerne davon berichtet.