Britta fliegt nach London, um die Ferien bei Tante Anja und ihrer Familie zu verbringen. Schon während der Landung fällt Britta eine Frau in einem dunkelblauen Kostüm ins Auge. Später am Gepäckband vermisst diese Frau ihre Aktentasche. Auch Britta muss auf ihren Rucksack warten, doch mit einiger Verspätung kann sie ihn in Empfang nehmen. Tante Anja ist noch nicht da. Scheinbar hat sie vergessen, dass Britta abgeholt werden muss.
Zuhause ist aber auch niemand. Als Britta mit dem Handy anruft, geht nur der Anrufbeantworter ran. Britta hat keine Wahl. Sie muss wohl oder übel die U-Bahn nehmen. In der U-Bahn begegnet die Zwölfjährige der Frau im dunkelblauen Kostüm wieder. Britta glaubt es kaum, aber sie hat die angeblich verlorengegangene Aktentasche dabei. Als beide auch noch an der gleichen Haltestelle aussteigen, wird Britta neugierig. Statt zum Haus von Tante Anja zu gehen, läuft sie unauffällig der Frau hinterher und kommt so im Verlaufe der Geschichte zusammen mit ihrem Cousin Christopher, den sie in ihr Geheimnis einweiht, einem Verbrechen auf die Spur.
Gedacht ist der Krimi für Schüler, die ungefähr zwei Jahre Englisch gelernt haben. Die Geschichte selbst ist in Deutsch verfasst, die Dialoge in Englisch, denn Britta kommt mit Deutsch in London nicht weit. Auch wenn man nicht auf Anhieb das Gesagte versteht, bleibt doch der Zusammenhang bestehen und man verliert nie den Faden. Die Geschichte ist zudem recht einfach strukturiert. Schwierige Vokabeln oder Teilsätze kann man in einem kleinen Heft Kapitel für Kapitel nachlesen. Eigentlich eine gute Sache. Doch Christoph Gutknecht liest viel zu schnell. Man hat keine Zeit zum Überlegen oder zum schnellen Durchgehen der Vokabelliste. Immer wieder muss man in Kapiteln mit längerer Vokabelliste die Pausentaste drücken. Das ist schade, denn sonst ist der Krimi wirklich spannend.
Luisa Hartmann Holiday Job: Detektive! – Ferienjob Detektiv! An Adventure in English gelesen von Christoph Gutknecht Illustrationen von Anette Kannenberg Langenscheidt 3 Audio-CDs mit Begleitheft Gesamtlaufzeit ca. 176 Minuten, EUR 14,95 ISBN: 3-468-20490-6