Patricia Anne und Mary Beth bekriegen sich seit ihrer Kindheit - kein Wunder, sie sind Schwestern und so grundverschieden, dass der Streit vorprogrammiert ist, wann immer sie sich sehen. Daran kann auch die friedliche Vorweihnachtszeit nichts ändern, doch dann geschieht in ihrer beschaulichen Heimatstadt ein Mord. Die beiden alten Damen erkennen: Hier ist Teamwork gefragt, um den Täter zur Strecke zu bringen.
Patricia Anne, genannt Maus, pensionierte Lehrerin, Mutter und Ehefrau führt ein sehr geregeltes Leben, anders als ihre Schwester Mary Beth, die vergnügt im Geld ihrer drei verstorbenen Ehemänner schwimmt und im beachtlichen Alter von 65 gerade einen neuen Lover becirct. So verläuft das Miteinander der beiden Südstaaten-Ladies auch nicht immer harmonisch, doch letzten Endes ist Blut immer noch dicker als Wasser.
Auf der gemeinsamen Jagd nach Weihnachtsgeschenken führt Mary Beth ihre Schwester in die Kreise der gerade hippen Folk-Art-Künstler ein. Am nächsten Tag ist Galeristin Mercy tot und die bezaubernde Claire Moon, eine ehemalige Schülerin von Patricia Anne, steht aufgelöst vor deren Türe. Auch auf sie sei ein Mordanschlag verübt worden. Natürlich nimmt sich "Maus" ihres einstigen Schützlings an und geht mit ihrer Schwester und einer gleichgesinnten Polizistin auf Mörderjagd. Doch erst muss noch einer von Mary Beths prominenten Freunden dran glauben - Kunstmäzen und erbitterter Feind der toten Mercy.
Es gibt wenige Orte, die so zwiespältig beschrieben werden wie die Südstaaten Amerikas. Für die einen reaktionäre Keimzelle von Intoleranz und waffentragenden Fanatikern, für die anderen der einzige Ort, an dem der Geist von "Vom Winde verweht" auch heute noch lebendig ist. Anne George entscheidet sich für die letztere Variante. Ihre Hobby-Detektivinnen sind echte Ladies mit allen Macken und Schrullen, die nötig sind, um einen Charakter wirklich liebenswert zu machen. In dieser Welt, in der die Frauen komische Doppelnamen haben, funktioniert eine reibungslose Co-Existenz zwischen schwarz und weiß, und Männer jeden Alters verstehen zu flirten wie weiland Rhett Butler.
So ist O du Mörderische weder eine realistische Schilderung des amerikanischen Polizeialltags noch ein verlässliche Milieubeschreibung. Es ist vielmehr der Traum von einer besseren Welt, die dem Leser mit viel Charme und Gefühl für Lokalkolorit präsentiert wird. So sind auch die beiden streitlustigen Schwestern, die "Southern Sisters", wie sie im Original heißen, eine überaus liebenswerte Abwandlung des Schemas der beiden ungleichen Ermittler, vermischt mit einer Prise Miss Marple.
Fazit: Widerstand zwecklos - die Southern Sisters sind unwiderstehlich!
Sie können das Buch bequem online bei unseren Buchhandelspartnern bestellen:
Weiterführende Links / Besprechungen bei uns
Ann George O du Mörderische Ein Fall für Mrs. Santa Claus. Aus dem Englischen v.on Christiane Filius-Jehne dtv 320 Seiten, EUR 14,00 ISBN 3-423-24428-3
