Warum wirken häufig religiöse Bücher für Kinder moralinsauer, angestaubt und langweilig? Diese Frage vermag ich nicht zu beantworten, aber ich kenne eine der positiven Ausnahmen."Sternenfänger in dunkler Nacht" heißt das wunderbar illustrierte und geschriebene Buch von Matthias Morgenroth.
Sein Schreibstil erinnert an den eines Märchenerzählers. Mit viel Phantasie und Liebe zum Detail erzählt er von Noah und seiner Arche, wie David Goliat besiegte und wie Jona in den Fisch geriet. Nach der Lektüre oder dem Vorlesen wissen die Kinder auch, woher das Sprichwort "Zur Salzsäule erstarren" kommt oder das Moses in einem Weidenkörbchen gefunden wurde.
Auf insgesamt 214 Seiten sind 10 Geschichten aus dem alten Testament enthalten. Diese wiederum sind in einzelne kurze Kapitel unterteilt, um Pausen einlegen oder das Weiterlesen auf den nächsten Abend verschieben zu können.
Doch niemals hat man den Eindruck, dass hier dogmatisch Grundzüge des christlichen Glaubens eingedroschen werden sollen. Vielmehr steht die kindgerechte Unterhaltung im Vordergrund und zufällig dreht sich das Buch um christliche Inhalte.
Insoweit unterscheidet sich dieses Buch kaum von anderen Kinderbüchern wie beispielsweise "Tintenherz" von Cornelia Funke. Doch einen großen Unterschied gibt es schon: die Gewaltdarstellung.
Obwohl Gewalt in seinen verschiedenen Formen in der Bibel häufig thematisiert wird, versucht der Autor, diesen Aspekt der Geschichten kindgerecht zu präsentieren, soweit dies möglich ist. Dabei werden keineswegs die Geschichten so verändert, dass keine Gewalt mehr vorkommt. Matthias Morgenroth vermeidet einfach unnötige Details und vertraut auf die Phantasie der Kinder und die Gesprächsbereitschaft der Eltern, auch heikle Themen anzupacken. Anlass zu Unterbrechungen gibt es zuhauf. Alleine die vielen lebendigen und farbigen Illustrationen laden geradezu ein, auf diesen Seiten eine Pause einzulegen und über die Bilder und das bisher Gehörte zu sprechen.
Fazit: Gelungene, kindgerechte und moderne Bearbeitung von Geschichten aus dem alten Testament. Besonders der märchenhafte Erzählstil sowie die poetischen und stilvollen Illustrationen machen diesen Band zu einem echten Betthupferl.
Matthias Morgenroth Sternenfänger in dunkler Nacht Kösel, Juli 2005
215 Seiten, EUR 17,95
ISBN 3466366976
Bunt und kindgerecht
