Jan Wagner, 1971 in Hamburg geboren, lebt seit 1995 in Berlin. Er studierte Anglistik und Amerikanistik und ist Übersetzer englischsprachiger Lyrik, freier Literaturkritiker sowie bis 2003 Mit- herausgeber der internationalen Lyrikschachtel Die Außenseite des Elements.
Neben Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften erschien 2001 der Gedichtband Probebohrung im Himmel (Berlin Verlag).
Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Übersetzerpreis und den Literatur-Förderpreis der Stadt Hamburg, den Hermann-Hesse-Förderpreis, den Christine-Lavant-Publikumspreis und zuletzt das Heinrich-Heine-Stipendium Lüneburg.
