Frankfurter Buchmesse präsentiert Buchkollektion "Literarische Neuerscheinungen" auf zwanzig Buchmessen weltweit
Der Erfolg des "neuen deutschen Romans" gewinnt gerade international an Aufmerksamkeit. Dazu leistet die aktive Werbung für deutsche Literatur im Ausland durch die Frankfurter Buchmesse einen wichtigen Beitrag. Sie schickt im Rahmen ihrer internationalen Aktivitäten für die Buchbranche literarische Neuerscheinungen aus Deutschland auf Tournee.
Die Buchkollektion "Literarische Neuerscheinungen" wird in diesem Jahr auf zwanzig Buchmessen weltweit präsentiert. Von Kairo und Kapstadt über Istanbul und Moskau bis nach Tokio und Guadalajara haben 2006 Verleger und Rechtemanager die Gelegenheit, aktuelle Bücher von erfolgreichen deutschen Autoren und Autorinnen wie Zsuzsa Bank, Arno Geiger, Ingo Schulze oder Inga Parei kennen zu lernen und im Idealfall die Übersetzungsrechte zu kaufen. Ein Titel der Kollektion ist Daniel Kehlmanns 2005 erschienener Bestseller "Die Vermessung der Welt", der bereits an 15 ausländische Verlage verkauft wurde und weiteres Potenzial hat.
Die Kollektion "Literarische Neuerscheinungen", die die Frankfurter Buchmesse jährlich zusammenstellt, und der begleitende Katalog sind für ausländische Verlage eine wichtige Empfehlungsliste im Rechtehandel. Die rund 100 Titel bieten einen möglichst breiten Querschnitt durch die aktuelle deutsche Literatur: bekannte Namen genauso wie junge Autorinnen und Autoren , Titel aus großen und kleinen Verlagen, mit möglichst vielen Genres und Themen. Die Titel für die Buchausstellung werden von der Frankfurter Buchmesse in Zusammenarbeit mit einer Buchhändlerin ausgesucht. In diesem Jahr sind auch alle zwanzig Titel der Longlist des 2005 erstmals verliehenen Deutschen Buchpreises dabei.
Im Katalog "Literarische Neuerscheinungen" werden ein Drittel der Titel mit Cover-Abbildung, Autoren-Porträt und Inhaltsskizze ausführlich vorgestellt und alle weiteren Titel bibliografisch gelistet. Ein Vorwort der schwedischen Literaturübersetzerin und -vermittlerin Ulla Ekblad-Forsgren vermittelt den ausländischen Verlegern, welche Trends und welche "Schönheit" die aktuelle deutschsprachige Gegenwartsliteratur zu bieten hat.
