Eigentlich sollte es ein ruhiger Urlaub
sein, den Kommissar Charitos mit seiner
Frau Adriani bei deren Schwester
verbringt. Er hat diesen auch
bitter nötig, denn seit einiger Zeit bereitet
sein Rücken ihm arge Probleme, was
seiner Arbeit bei der griechischen
Kriminalpolizei nicht gerade erleichtert.
Die Ruhe wird jedoch jäh durch ein
Erdbeben zerstört, das die Bewohner des
Ortes zum Teil um ihre gesamte Habe bringt.
Gerade ist dieser erste Schreck überwunden,
da ruft man den Kommissar auch schon zu
einem grausigen Fund.
Durch die Erschütterung der Erde, ist ein Teil
eines Berghanges abgerutscht und man findet
eine Leiche. Alles spricht für einen rätselhaften
Mord.
Charitos unterbricht seinen Urlaub und reist
zurück nach Athen, im Gepäck die Leiche.
Doch noch bevor er sich diesem Fall vollends
widmen kann, setzt man ihm bereits den zweiten
Mord vor. Der reiche Clubbesitzer Dinos Koustas
wurde vor seinem Lokal erschossen, regelrecht
hingerichtet, doch das Motiv hierfür ist auf den
ersten Blick nicht schlüssig. Ebenso fehlt jede
Spur zum Täter.
Eines jedoch merkt Kommissar Charitos rasch:
Die möglichen Zeugen haben große Angst und
die Aufklärung der Morde fordert all sein Können
und Feingefühl.
Nachtfalter ist ein außergewöhnlicher Krimi.
Petros Markaris beschränkt sich nicht auf das
Schema Leiche-Kommissar-Aufklärung, sondern
er entführt den Leser in eine bunte Welt, die nicht
nur typisch griechische Eigenarten beleuchtet,
sondern vor allem auch die Charaktere mit all ihren
Eigenschaften hervorhebt. Scheinbar unscheinbare
Macken bringt Markaris so gekonnt ins Spiel, dass
die Figuren des Romans sehr lebendig wirken und
man sich während des Lesens perfekt ins Geschehen
hinein fühlen kann.
Auch der Humor kommt nicht zu knapp, was bei einem
Krimi wahrlich keine Selbstverständlichkeit ist.
Selten habe ich ein so fesselndes und unterhaltsames
Buch in Händen gehalten. Dieser Roman gibt dem Leser
einfach alles, was brillante Lektüre bieten muss.
Über den Autor:
Petros Markaris wurde 1957 in Istambul geboren und
lebt in Athen. Neben seiner Arbeit als Romanautor
verfasst er Theaterstücke und ist Übersetzer vieler
deutscher Dramatiker, wie Brecht und Goethe.
Markaris ist ebenso der Schöpfer einer beliebten
griechischen Fernsehserie und Co-Autor des
Filmemachers Theo Angelopoulos.
Petros Markaris Nachtfalter
(Originaltitel: Amyna Zonis)
aus dem Neugriechischen von Michaela Prinzinger
554 Seiten, Diogenes Verlag
ISBN 3-257-06287-7
Sie können das Buch bei unseren Partnern bestellen: [libri] [amazon]
