Am Abend, bevor Laura Maldonada Clapper mit ihrem Mann nach Afrika reisen will, lädt sie Familie und Freunde zu einem Abschied in kleinem Kreis. Zusammen mit ihrem Bruder Carlos, ihrer Tochter Clara und Peter, einem Freund der Familie, wird sie sich in einem Hotelzimmer treffen, sie werden essen gehen, und alles wird sein wie immer.
Doch niemand, von Laura abgesehen, scheint diese Zusammentreffen wirklich zu genießen. Jeder ist darauf bedacht, möglichst wenig von sich selbst preiszugeben, die Tischgespräche so oberflächlich wie möglich zu halten, jeder versucht, durch Verletzungen eines anderen die Aufmerksamkeit von seinen eigenen Fehlern und möglichen Angriffspunkten abzulenken. So nimmt das an sich harmlose Familienessen den grotesken Lauf eines Schlagabtausches, unbarmherzig gelenkt von Laura, die die wunden Punkte jedes ihrer Gäste genau kennt und die die einzige Person am Tisch ist, die anzugreifen sich kaum einer der Anwesenden traut.
Laura indes verschweigt die wichtigste Information, sieht sie als kostbaren Schatz, den sie für sich behalten will: Alma, ihre Mutter, ist an jenem Nachmittag gestorben. So genießt sie in böser Genugtuung die Unwissenheit ihrer Gäste.
In der Erzählung nur eines Abends und des darauffolgenden Tages gelingt es der Schriftstellerin Paula Fox, die Personen und deren Verflechtungen untereinander mit unglaublicher Tiefenschärfe zu zeichnen. Jedes Wort, jede Geste trägt Bedeutung, die Dialoge sind messerscharf, das Szenario bedrückend, schwül und stickig wie die Luft im Hotel, in dem die Erzählung spielt. "Lauras Schweigen" ist ein scharfsinniger, zeitloser Roman über die Unfähigkeit zu kommunizieren und das Unvermögen, sich mit eigenen Fehlern auseinanderzusetzen.
Über die Autorin:
Paula Fox wurde 1923 in New York City geboren, wo sie heute noch lebt. Von ihr sind sechs Romane und zahlreiche Kinderbücher erschienen. Für das Gesamtwerk ihrer Kinderbücher wurde sie 1978 mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis ausgezeichnet.
Paula FoxLauras Schweigen
Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Röckel
Verlag C.H. Beck, 2002
ISBN 3-406-46060-7
Was am Ende bleib von Paula Fox bei uns...
Sie können das Buch bequem online bei unseren Buchhandelspartnern bestellen:
libri.de
amazon.de
Weitere Bücher von Paula Fox &odm=1" target="_blank">in unserem Buchshop
Am Abend, bevor Laura Maldonada Clapper mit ihrem Mann nach Afrika reisen will, lädt sie Familie und Freunde zu einem Abschied in kleinem Kreis. Zusammen mit ihrem Bruder Carlos, ihrer Tochter Clara und Peter, einem Freund der Familie, wird sie sich in einem Hotelzimmer treffen, sie werden essen gehen, und alles wird sein wie immer.
Doch niemand, von Laura abgesehen, scheint diese Zusammentreffen wirklich zu genießen. Jeder ist darauf bedacht, möglichst wenig von sich selbst preiszugeben, die Tischgespräche so oberflächlich wie möglich zu halten, jeder versucht, durch Verletzungen eines anderen die Aufmerksamkeit von seinen eigenen Fehlern und möglichen Angriffspunkten abzulenken. So nimmt das an sich harmlose Familienessen den grotesken Lauf eines Schlagabtausches, unbarmherzig gelenkt von Laura, die die wunden Punkte jedes ihrer Gäste genau kennt und die die einzige Person am Tisch ist, die anzugreifen sich kaum einer der Anwesenden traut.
Laura indes verschweigt die wichtigste Information, sieht sie als kostbaren Schatz, den sie für sich behalten will: Alma, ihre Mutter, ist an jenem Nachmittag gestorben. So genießt sie in böser Genugtuung die Unwissenheit ihrer Gäste.
In der Erzählung nur eines Abends und des darauffolgenden Tages gelingt es der Schriftstellerin Paula Fox, die Personen und deren Verflechtungen untereinander mit unglaublicher Tiefenschärfe zu zeichnen. Jedes Wort, jede Geste trägt Bedeutung, die Dialoge sind messerscharf, das Szenario bedrückend, schwül und stickig wie die Luft im Hotel, in dem die Erzählung spielt. "Lauras Schweigen" ist ein scharfsinniger, zeitloser Roman über die Unfähigkeit zu kommunizieren und das Unvermögen, sich mit eigenen Fehlern auseinanderzusetzen.
Über die Autorin:
Paula Fox wurde 1923 in New York City geboren, wo sie heute noch lebt. Von ihr sind sechs Romane und zahlreiche Kinderbücher erschienen. Für das Gesamtwerk ihrer Kinderbücher wurde sie 1978 mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis ausgezeichnet.
Paula Fox
Lauras Schweigen
Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne Röckel
Verlag C.H. Beck, 2002
ISBN 3-406-46060-7
