Lyrikerin Hilde Domin wurde Ehrenbürgerin der Stadt Heidelberg
Im Rahmen eines Festaktes wurde Hilde Domin zur Ehrenbürgerin der Stadt Heidelberg ernannt. Oberbürgermeisterin Beate Weber verlieh der bedeutenden Lyrikerin und "Wahlheidelbergerin" im Namen des Gemeinderats der Stadt Heidelberg am Tag ihres 95. Geburtstages am 27. Juli 2004 die hohe Auszeichnung. Hilde Domin bereichere das gesellschaftliche und kulturelle Leben Heidelbergs in beispielhafter Weise, so die Begründung des Gemeinderats zu Verleihung. Gerade auch vor dem Hintergrund ihrer eigenen Geschichte sei ihr großes persönliches Engagement gegen Vertreibung und Unterdrückung vorbildlich.
Oberbürgermeisterin Beate Weber hob in ihrer Laudatio hervor: "Wir ehren die Dichterin in unserer Stadt, aber heute vor allem die engagierte und immer wache Bürgerin, die Zivilcourage und menschliche Solidarität einfordert und selbst in unglaublichem Ausmaß gibt."
1909 in Köln geboren, studierte Hilde Domin in Köln, Berlin und Heidelberg zunächst Jura, dann politische Wissenschaften, Soziologie und Philosophie, unter anderem bei Karl Jaspers und Karl Mannheim. Kurz vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten emigrierte sie 1932 mit ihrem späteren Ehemann Erwin Walter Palm, den sie 1936 im Exil heiratete, nach Rom. Ihre Promotion legte sie in Florenz ab. Nach 22 Jahren im Exil in Italien, England und schließlich in der Dominikanischen Republik, wo sie als Lehrerin, Dozentin, Übersetzerin und Fotografin tätig war, kehrte sie 1954 nach Deutschland zurück.
Zur Lyrik fand sie erstmals im Jahr 1951, der erste Gedichtband erschien 1959. Innerhalb weniger Jahre avancierte Hilde Domin zu einer der bedeutendsten Lyrikerinnen Deutschlands. Sie gab Lesungen und hielt Vorträge an deutschen und ausländischen Universitäten. Ihre Werke wurden in 21 Sprachen übersetzt. Neben zahlreichen literarischen Auszeichnungen wurde die Schriftstellerin unter anderem auch mit der Richard-Benz Medaille für Kunst und Wissenschaft der Stadt Heidelberg (1982), der Medaille der Universität Heidelberg (1992), dem Großen Bundesverdienstkreuz (1994) und der Bürgermedaille der Stadt Heidelberg (1999). Ihr zu Ehren verleiht die Stadt Heidelberg zudem alle zwei Jahre den Preis "Literatur im Exil", der erstmalig 1992 an Hilde Domin verliehen wurde.
Seit 1961 lebt und arbeitet Hilde Domin als freie Schriftstellerin in Heidelberg. Hier fühlt sie sich "nach Jahren des Lebens aus Koffern endlich zu Hause". Ihr Bekenntnis zur Stadt ist emotional und eindeutig: "Ich liebe Heidelberg seit 1929".
Quelle: Stadt Heidelberg
