Keine dröge wissenschaftliche Abhandlung
Ulrich Matthes liest Daniel Kehlmanns Doppelbiographie "Die Vermessung der Welt"
Zwei Namen, voller Erfurcht erzittern lassen
Welcher Gymnasiast wurde nicht während seiner Angstschweiß-Treibenden Schuljahre mit diesen beiden großen Deutschen konfrontiert: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß. Und was sollte den dem Schulalltag Entronnenen dazu bewegen, eine Doppelbiographie dieser Wissenschaftler zu lesen? Diese Frage ist sehr einfach zu beantworten: Daniel Kehlmann. Ihm ist es gelungen, in einer brillant geschriebenen Doppelbiographie sowohl wissenschaftliche Aspekte allgemeinverständlich auszudrücken als auch den Menschen "Gauß und Humboldt" adäquat darzustellen.
"… Nach einem halben Jahr … hatte Humboldt alles untersucht, was nicht Füße oder Angst genug hatte, ihm davon zu laufen…"
Mit Leichtigkeit und Ironie gelingt es Kehlmann, zwei so gänzlich verschiedene Menschen zu porträtieren. Dabei mischt er geschickt Fiktion und historische Wahrheit ohne jedoch einen Hinweis darauf zu geben, was Fakt und was Fake ist. Mit traumwandlerischer Sicherheit setzt er pointierte Dialoge oder erzählt in lakonischen Sätzen von Gauß Weltfremdheit oder Humboldts Sammel- und Vermessungswahnsinn. Urkomisch, unterhaltend, spannend und akzentuiert breitet er vor dem Hörer despektierlich die Lebensläufe zweier großer Deutscher aus, macht sie dadurch menschlicher und vermeidet trotz alledem Plattitüden. Dabei bleibt sein Stil immer lakonisch präzise und vermeidet bewusst die epische Breite anderer historischer Romane wie z. B. "Das Parfüm", ohne das dies dem Hörgenuss Abbruch tut.
Es liest: Ulrich Matthes
Anzeige Eigens für das Hörbuch hat Daniel Kehlmann seinen Roman in eine adäquate Hörfassung umgearbeitet und darüber hinaus noch einen bemerkenswerten Schritt getan: er lässt lesen!
Ulrich Matthes, zuletzt von der Fachzeitschrift "Theater heute" zum "Schauspieler des Jahres 2005" gekürt, überzeugt auf ganzer Linie. Waren schon der Vortrag von ""Der Klang der Zeit" und "Mister Aufziehvogel" absolute Highlights der Vortragskunst, übertrifft er sich hier, was fast unglaublich scheint, nochmals. Sein ruhiger, ja fast lakonischer Vortrag, seine Fähigkeit, pointierte Pausen zu setzen, seine nachdrückliche Intonation einzelner Sequenzen verleiht Kehlmanns Roman eine Intensität, die Maßstäbe für zukünftige Hörbuchproduktionen setzt.
Die Ausstattung des Hörbuches ist phantastisch. Ein 16-seitiges, ausführliches Booklet gehört ebenso zum Lieferumfang wie Schaumstoffpolster zwischen den einzelnen CDs.
Lassen Sie sich dieses Hörbuch auf keinen Fall entgehen!
