Pünktlich zum diesjährigen Buchmesse-Schwerpunkt Russland erscheint bei Hörbuch Hamburg die Russische Literaturgeschichte. Auf vier CDs vermittelt Ralph Dutli einen leichtfüßigen Führer durch die russische Literatur.
Keine Kultur ist derart von Klischees zugepflastert wie die russische. Doch was sich hinter ewigem Frost und Wodka, Rasputin und Väterchen Stalin auftut, ist eine literarische Landschaft von ungeahnter Weite und Vielfalt. Neben den Giganten Tolstoj, dessen Urfassung von Krieg und Frieden neu bei Eichborn erschienen ist, und Dostojewski stehen wunderbare Erzähler und hinreißende Dichter, leuchtet die abgründige Magie der Märchen, aus denen noch der große Alexander Puschkin Inspiration schöpft.
Von der Heiligenvita des 11. Jahrhunderts bis zu den zeitgenössischen Skandal- und Kultautoren Sorokin und Pelewin führt Ralph Dutli auf seinem Rundgang durch die russische Literatur ein in die Wunder einer Welt, die man nie ganz verstehen, an die man "nur glauben" kann, wie Fjodor Tjuttschew, ein Dichter des 19. Jahrhunderts, behauptete.
Die Stimme des Autors Ralph Dutli begleitet den Hörer durch die vier Teile seiner akustischen Literaturgeschichte. Die zahlreichen Original-Textzitate aus den behandelten Werken werden von verschiedenen Sprechern interpretiert.
Über Ralph Dutli:
Ralph Dutli ist Essayist, Übersetzer aus dem Russischen und Herausgeber der zehnbändigen Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe im Ammann Verlag Zürich, wo auch seine Mandelstam-Biographie Meine Zeit, mein Tier erschienen ist. Er erhielt mehrere Preise und Auszeichnungen, zuletzt den Stuttgarter Literaturpreis von 2002.
