"Mein erster Langenscheidt", der beliebte Klassiker im Langenscheidt Kinder-Programm, ist ab Januar 2004 in komplett neuer Bearbeitung erhältlich: mit modernen, anschaulichen Fotos sowie einem gründlich überarbeiteten Wortschatz. In den beiden Bänden Englisch und Französisch warten 1.000 aktuelle, nach Sachfeldern geordnete Begriffe aus der kindlichen Erlebniswelt auf kleine Entdecker zwischen zwei und vier Jahren. Vom Erkennen eines Gegenstandes über das Benennen in der eigenen Sprache bis hin zum vertrauten Umgang mit dem französischen oder englischen Wort vollzieht sich der frühe Fremdsprachenerwerb mit dem ersten Kinder-Wörterbuch ganz spielerisch - eben kinderleicht.
Sprache als Fundgrube für spannende Entdeckungen - darauf beruht das bewährte Konzept von "Mein erster Langenscheidt". Weil die visuelle Wahrnehmung bei Kindern im Vorschulalter besonders stark ausgeprägt ist, steht die Forscherlust am Schauen, Suchen, Finden, Erkennen und Benennen im Vordergrund. Jede der reich bebilderten Doppelseiten enthält ein großes Angebot an modernen, den Kindern teils vertrauten, teils neuen Ansichten und Bildern - zusammengefasst nach Themen wie "Mein Körper", "Im Garten", "Tiere" oder auch "Formen", "Farben" und "Zahlen". Abbildung, fremdsprachliches Wort und deutsche Übersetzung bilden jeweils eine Einheit. So folgt dem Entdecken und (Wieder-)Er-kennen eines Gegenstandes schon bald seine sprachliche "Entschlüsselung": Von "Was ist das?" bis "Wie heißt das?" oder "Wie heißt das auf Englisch?" ist es für die jungen Forscher nur ein kleiner Schritt. Größeren Kindern gelingt es vielleicht schon, die deutschen Wörter vom Schriftbild her zu erschließen, also zu lesen, später auch die fremdsprachlichen.
"Wörter sind für Kinder wie Spielzeug, das sie nach allen Seiten drehen und wenden, auseinander nehmen und wieder zusammensetzen", sagt Ulla Spreckelsen, betreuende Redakteurin im Langenscheidt Verlag. "Die neue Ausgabe von ‚Mein erster Langenscheidt' nutzt diesen Spieltrieb als Motor ständigen Lernens und Verstehens intensiv aus." Unter der behutsamen Anleitung eines Erwachsenen kann der erste Kontakt des Kindes mit der wichtigen Fremdsprache so zum durchweg positiven Erlebnis werden.
MEIN ERSTER LANGENSCHEIDT 64 Seiten - 23 x 28 cm - gebunden ISBN Englisch 3-468-20363-2 ISBN Französisch 3-468-20364-0 EUR 14,95 [D] - EUR 15,40 [A] - sFr 25,90
