Manche Wahrheiten sind bitter. Bittere Wahrheiten lautet auch die deutsche Übersetzung der englischen Novelle des mittlerweile nicht nur in den englischsprachigen Ländern gepriesenen Autors David Lodge.
Seine scharfsinnige Novelle Home Truths (dt: Bitte Wahrheiten) erzählt die Geschichte von Adrian Ludlow einem Schriftsteller, der sich nach zwei hochgelobten Romanen auf der Höhe seiner Karriere zurückzog. Mit seiner Frau Eleanor lebt er in einem kleinen Cottage auf dem Land, wo er der Öffentlichkeit zu entfliehen versucht. Eleanor ist jedoch mit dieser Situation nicht so ganz zufrieden. Sie genießen ein einigermaßen harmonisches Leben auf dem Land, bis ihr alter Jugendfreund Sam Sharp auftaucht, der sich in den vergangenen Jahren zu einem erfolgreichen Drehbuchautor in Hollywood gemausert hat. Ein Besuch der eleganten, aber aufdringlichen Klatschkolumnistin Fanny Tarrant, die den zurückgezogenen Autor Adrian Ludlow interviewen möchte, fügt der ganzen Geschichte eine pikante Note hinzu, die zu wirren Verwicklungen und bitteren Wahrheiten führt.
HomeTruths, das zuerst als Theaterstück enstand und 1998 in Birmingham uraufgeführt wurde, wurde von David Lodge in Dialogführung überarbeitet und durch weitere Szenen angereichert. Trotz dieser Überarbeitungen ist die Theaterherkunft weiterhin zu spüren, was dem Lesevergnügen dieser Novelle aber keinen Abbruch tut. Leider legt David Lodge sehr viel auf das gesprochene Wort, für Charakterstudien und die Entwicklung abseits der cardboard characters bleibt nicht viel Raum. Die Novelle bietet jedoch eine gute Beobachtung der Bewunderung der modernen Gesellschaft gegenüber Klatsch und Tratsch und dem Konflikt zwischen dem Leben des Schriftstellers und den Forderungen der Medien.
Alles in allem ist Home Truths ein gelungener Lesespaß mit tiefgründigen Elementen.
Über den Autor: David Lodge, 66, machte sich einen Namen mit einer Anzahl humoristischer und sozialkritischer Bücher. Bis 1987 war er Professor für Anglistik an der University of Birmingham, wo er heute noch lebt. Zu seinen vielgepriesenen und preisgekrönten Romanen gehören u.a. Changing Places (1975), Nice Work (1988) und Therapy(1996). Kürzlich erschien sein neuer Roman Thinks (dt: Denkt).
David Lodge Home Truths
(dt. Bitte Wahrheiten, Haffmans Verlag)
142 Seiten, Pengiun Books 0-14-029013-3
David Lodge, 66, machte sich einen Namen mit einer Anzahl humoristischer und sozialkritischer Bücher. Bis 1987 war er Professor für Anglistik an der University of Birmingham, wo er heute noch lebt. Zu seinen vielgepriesenen und preisgekrönten Romanen gehören u.a. Changing Places (1975), Nice Work (1988) und Therapy(1996). 
