Die Wucht des Schicksals

Victor Catalás Klassiker "Solitud" zeichnet atmosphärisch die Einsamkeiten des Lebens.

Ein Klassiker der katalanischen Literatur erscheint erstmals auf Deutsch: Solitud vonCatarina Albert i Paradís - berühmt geworden unter dem Namen Víctor Catalá. Ursprünglich als Fortsetzungsgeschichte für eine Zeitschrift konzipiert, wurde der Roman 1905 in Buchform veröffentlicht und erzielte durchschlagenden Erfolg, der auch 100 Jahre nach Erscheinen genuin spürbar ist.

Das schöne Gedicht von Fontane ist vom Aufbau Verlag in einer hervorragenden Ausführung im Jahr 2002 herausgebracht worden.

Ist es doch eines der bekanntesten und schönsten Kindergedichte, das zur Weltliteratur wurde.

Worte wie ein Schattenriss: Wenn Sätze doch nur vom Ungesagten künden, wenn alles Gesprochene im Schweigen mündet und das Verschwiegene aus dem Stocken spricht, so manifestiert sich das Wesentliche im Schattenbild der Buchstaben. Ingeborg Bachmanns Malina ist ein Meisterwerk des indirekten Erzählens: Gesagt wird nur das Uneigentliche, während sich das Eigentliche zwischen den Worten abzeichnet. Dieser einzige zu Ende geschriebene Roman der gefeierten Lyrikerin ist der Auftakt ihres unvollendeten Todesarten-Zyklus und stellt selbst das Ungeschriebene in seinen Mittelpunkt – wie auch die Frage nach dem Ich.